Wednesday, September 2, 2026

 

g]kfndf dfcf]jfbL åGå Aoj:yfg

lai0f' /fh pk|]tL

!= kl/ro

dfcf]sf] ljrf/, gLlt / sfo{qmddf cf:yf /fVg] tLg sDo'lg:6 kf6L{x¿n] g]skf Pstf s]G› u7g ul/ t];sf] …/fhgLlts df]rf{Ú sf ¿kdf ;+o'Qm hgdf]rf{ -;+=h=df]=_sf] gfdaf6 hgcfGbf]ngdfkm{t qmflGtsf/L kl/jt{gsf] yfngL ub}{ …/fhtGqÚaf/] ;+ljwfg;ef lgjf{rgaf6 lg0f{o ug{'kg]{ dfu p7fP, t/ g]kfnL sf+u|]; / ;+o'Qm jfd df]rf{n] c:jLsf/ ul/ zlQm afF8kmfF6sf] ;xdltdfkm{t ;+j}wflgs /fhtGq / ax'bnLo k|hftGqdf ;Demf}tf e} @)$^ sf] cfGbf]ng :yug eof] / @)$*df k|hftflGqs lgjf{rg ;DkGg eof]. c;Gt'i6 x'Fbfx'Fb} klg g]skf Pstf s]G›n] @)$* ;fnsf] cfdlgjf{rgdf efu lnP/ @)% l;6dWo] ( l;6 lhTb} g]kfnL sf+u|]; / g]skf dfn]kl5 t];|f] 7"nf] bn aGof].

;+o'Qm hgdf]rf{ -;+=h=df]=_sf] gfdaf6 g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ dfcf]jfbL -o;kl5 of] bnnfO{ dfcf]jfbL egL pNn]v ul/Psf] 5_ n] @)%@ df3 @! -$ km]a|'c/L !((^_ ut] g]kfnL sf+u|]; ;/sf/sf tTsfnLg k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjf;fd' $) a'Fb] dfu k|:t't ul/ !% lbgleq tL dfu ;Daf]wg gu/]sf] v08df …hgo'4Ú ug]{\] 3f]if0ff u/]. t/ b]pjf ;/sf/n] tL dfunfO{ uDeL/tfk"j{s glnO{ pQm ;do;Ldfsf] a]jf:tf ub}{ ;/sf/L e|d0fsf] l;nl;nfdf k|wfgdGqL b]pjf ef/t lxF8]. Ptf dfu k"/f x'g tLg lbg afFsL 5Fb} @)%@ kmfu'g ! ut] -!# km]a|'c/L !((^_ b]lv /f]Nkfsf] xf]n]/L / ?s'dsf] lyA;Lsf]6 k|x/L rf}sLdf cfqmd0f u/L dfcf]jfbLn] ;z:q åGå ;'? u¥of]. To;kl5 g]kfnn] lx+;fTds åGå / To;;Fu ;DalGwt ;+s6 ef]Ug yfNof]. tTsflng zflGt tyf k'g{lgdf0f dGqfnosf] tYof+scg';f/ dfcf]jfbLsf] 5]8]sf] ;z:q åGån] !&,**^ eGbf a9L dflg;sf] Hofgdfq lnPg, la:tf/} ult lnFb} u/]sf] cfly{s / ;fdflhs ljsf; cj?4 u¥of] . caf}{+ ¿k}ofFsf] wg;DklQ gf]S;fg u/fof] / ;dfhdf c;'/Iff, qf;, dfgjclwsf/ xgg\ JofKt agfpFb} ;fdflhs ;DaGwsf] hu} g} laufl/ lbof] . t/ lj=;+= @)$& sf] /fhgLlts kl/jt{gn] :yflkt u/]sf] /fhgLlts ;+/rgf / zf;g k|0ffnLnfO{ of] ;z:q åGån] k"0f{ ¿kdf eTsfOlbof] .

 

Jf:tjdf g]skf -Pstf s]Gb|_n] g]kfnsf] /fhgLlts / cfly{s lasf; dfcf]jfbsf] 9fFrfdf ug{ …hgo'4Úsf nflu Ps jif]{ e"ldut tof/Lkl5 @)%! ;fndf p;n] g]kfn sDo'lg:6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ u7gsf] 3f]if0ff u¥of] / @)%@ kmfu'g ! ut] -!# k]ma|'c/L !((^_af6 …hgo'4Ú ;'?cft eof]

dfcf]jfbL ;z:q åGåsf] ;/sfl/txdf ;xL d"Nof+sg, ljZn]if0f g'bf unt /0fgLlt cFufNg k'u] s} a]nf @)%( c;f]h !* b]lv /fhgLltdf /fhfsf] k|ToIf x:tIf]k ePkl5 cj:yf emg\ hl6n eof] . kl/0ffdtM b'O{ w|'jaLrsf] åGå /fhf, ;+;bLo kf6L{ / g]skf -dfcf]jfbL_aLrsf] lqkIfLo åGådf ablnof] . @)^! df3 !( -! km]a|'c/L @))%_sf] /fhfsf] sbdkl5 lqkIfLo åGå km]l/ låkIfLo -/fhflj?4 dfcf]jfbL÷;+;b\jfbL bn_df w|'jLs/0f eof] .

ul/aL / c;dfgtf, ;fdflhs / /fhgLlts alxis/0f, n}+lus c;dfgtf, hftLo lje]b, e|i6frf/ / unt zf;sLo z}lns} sf/0f of] åGå lj:tf/ ug{] cfwf/ lbof] . oBlk ax'bnLo k|hftGqsf] k'g:yf{kgfn] NofPsf] v'nf / k|hftflGqs k|0ffnLdf ;z:q åGå eof] h'g lj/f]wfefifk"0f{ lyof] . o:tf] lj/f]wfefifk"0f{ cj:yfdf åGå lsg a9\of] / :yflkt wfld{s / ;f+:s[lts ;lxi0f'tf ePsf] ljljwtfo'Qm g]kfnL ;dfhn] ljWj+zsf/L, lx+;fnfO{ lsg :jLsf¥of] eGg] kof{Kt JofVof / ljZn]if0f x'g ;s]g .

dfcf]jfbLn] ;z:q åGå ;~rfngdf dfcf] h] bf]ªn] l;h]{sf] /0fgLltM bn -ljrf/wf/f Jojl:yt kfg{ / …hgo'4Úsf gLlt lgdf{0f ug]{_, hg;]gf -ljho k|fKt If]q …hgtfÚsf] sAhfdf /fv]/ zq"nfO{ cfqmd0f ug{] lhDd]jf/L_ / ;+o'Qm df]rf{ -cfˆgf kIfnfO{ Psh'6 / ;zQm kfg{_ u7g ug]{  /0gLltsf] k|of]u u/]sf] lyof] / of] /0fgLltdf dfcf]jfbL Ps xb;Dd ;kmn klg ePof] lyof] .

@= sf/0fx?

dfcf]jfbL åGånfO{ ljljw b[li6sf]0faf6 JofVof ug{ ;lsG5 . åGåsf] b[li6sf]0faf6 x]bf{ of] hgtfsf] c;Gt'li6sf] lx+;fTds cleJolQm lyof] . ;'/Iffsf] b[li6sf]0faf6 of] /fHo / ;dfhsf nflu r'gf}tL lyof] . /fhgLlts b[li6sf]0faf6 of] /fHo lgoGq0f ug{ ul/Psf] ;+3if{ lyof] . ;dfhzf:qLo b[li6laGb'af6 of] ;of}F jif{ k'/fgf] ul/aL, c;dfgtf / cGofosf] hfnf] eTsfpg ;'? ul/Psf] ;fdflhs kl/jt{g tyf ¿kfGt/0fsf] lx+;fTds :j¿k lyof] .

lj=;+= @)$&df ev{/} k'g:yf{lkt ax'bnLo k|hftGqsf] c;kmntfdfq} dfcf]jfbL åGåsf] Psdfq sf/0f lyPg . of] @$) jif{sf] zf]if0fn] hGdfPsf] lg/Gt/ c;/sf] kl/0ffd klg lyof] . @)$^ ;fnsf] kl/jt{g kl5 -!_ hgck]Iff k"/f ug{ o;sf] c;kmntf / s'zf;g /, -@_ lj=;+= @)$& sf] ;+ljwfgn] g]kfnL hgtfnfO{ lbPsf] clwsf/ gful/s :jtGqtfn] g} dfcf]jfbL åGånfO{ yk dnhn u/]sf] ltof] . e|i6frf/, s'zf;g, b08xLgtf, /fHo ;+oGqsf] /fhgLtLs/0f / b'¿kof]u, /fHosf ;fwg–;|f]t / zlQmdfly zf;sx¿sf] Ps5q dgk/L lgoGq0fn] k|hftGqsf] hu sdhf]/ agfof] / log} sdhf]/LnfO{ dfcf]jfbLn] /0fgLlts ¿kdf e/k"/ k|of]u u/L cfˆgf] ;z:q åGåsf] k|efj lj:tf/ u/] .

gful/snfO{ Jofks ¿kdf ;zQm agfpg d2t u/]sf] ax'bnLo k|hftGqn] ljljw txsf hgtfnfO{ ;+ul7t x'g], cfˆgf] clwsf/sf nflu n8\g ;+:yf vf]Ng]nufot y'k|} cj;/ k|bfg u¥of] . ax'bnLo k|hftGqn] lbPsf] g]kfnL hgtfsf] a9\bf] r]tgf / ;zQmLs/0fsf sf/0f dflg; ul/aL, c;dfgtf, e]befj, e|i6frf/, cGofo, / /f]huf/Lsf] cj;/sf sdLaf/] w]/} hfgsf/ / o;sf] lj?4 cfˆgf] cfjfh a'nGb kfg{ ;zQm eO;s]sf lyP .

g]kfnL åGåsf d"n sf/0fdf lgDg hl6n tTTj ;dfj]z x'G5g\ M ljljw klxrfgsf ;d"x -cfO8]lG66L u|'k_aLrsf] /fhgLlts, ;fdflhs–cfly{s / ;f+:s[lts cj;/df c;dfgtf, nf]stflGqs j}wtf / k|efjsf/L zf;g cefj, hLjGt gful/s ;dfhsf] cg'kl:ylt / åGåsf] clx+;fTds Joj:yfkgsf nflu k|efjsf/L ;+oGq cefj . lx+;fTds åGå /fhgLlts, ;fdflhs, cfly{s, ef}uf]lns / j}rfl/s lje]bsf] hl6n ;+/rgfdf ag]sf] x'G5 . /fHosf] ljBdfg zf;g Joj:yfn] ;fdflhs–cfly{s / /fhgLlts c;dfgtfnfO{ ;Daf]wg ug{ g;Sbf ;fdflhs tgfj / lx+;fTds åGåsf] ;Defjgf pRr /xG5, h'g g]kfndf b]lvosf] xf] .

g]kfnsf] ;z:q åGåsf sf/0fx?  ax'cfoflds k|s[ltsf lyP h:nfO{ tnsf cg'G5]bx?df 5nkmn ul/Psf] 5M

!= ;+/rgfut -;fdflhs–cfly{s_ sf/0fM ul/aL / a]/f]huf/L, ju{, hft, ln+u, / e"uf]ndf cfwfl/t ckdfg / lje]b, s]Gb|Ls[t / zlQmdf–cfwfl/t e|i6 zf;g k4lt, ;fgf] auPsf] pTkfbgsf ;|f]tdf kx'Fr / To;dflysf] lgoGq0f / ;dfhsf ul/a tyf pk]lIft v08nfO{ cfwf/e"t ;]jfdf a+lrlt .

@= j}rfl/s sf/0fM g]skf -dfcf]jfbL_sf g]tfsf] pu| j}rfl/s lrGtg / k|lzIf0f, plgx?sf] ;+;bLo bnaLr cjwf/0ffTds c:ki6tf, j}rfl/s e|flGt / ;+/rgfut lj/f]wfefif;, l/d tyf l;sDkf];f / cGo sDo'lg:6 ;d"xaf6 g]kfnL dfcf]jfbLnfO{ lbPsf] j}rfl/s ;dy{g / dfcf]jfbLn] hgtfdf j}rfl/s låljwf l;h{gf ug{ ;kmn /0fgLlt .

#= ef}uf]lns sf/0fM ef}uf]lns ljs6tf, ;'b"/ / sd kx'Fr ePsf If]qk|lt pk]Iff, kx'Fr ePsf / ;x/L If]qdf ;|f]tsf] Psfu|tf .

$= cGt/f{li6«o sf/0fM g]kfnk|lt ljz]ifu/L ;+o'Qm /fHo cd]l/sf, a]nfot, ef/t / o'/f]lkog o'lgog h:tf zlQmzfnL /fi6«sf] a9\bf] ?lr -/fhgLlts, cfly{s, k|fs[lts ;|f]t–hn, P]ltxfl;s Psflwsf/, wfld{s, /0fgLlts / ;}lgs_, cd]l/sfdf ;g\ @))! ;]K6]Da/ !! -@^ efb| @)%*_sf] cft+sjfbL xdnf / ljZjJofkL ;'/Iff cfofd / pQ/bfloTjk|lt nuQ}sf] ePsf] kl/jt{g, ljZj Aof+s, Pl;ofnL ljsf; Aof+s, cGt/f{li6«o d'b|f sf]ifh:tf k|efjzfnL afXo cflY{s ;+:yfx¿sf] cle?lr, a9\bf] cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx¿sf] rnv]n / cltjfb rsf{pg v]n]sf] e"ldsf, / @)^! df3 !( sf] /fhfsf] k|tIf ;f;g kl5sf] ablnFbf] cGt/f{li6«o k|ltlqmof / kl/j]; .

%= k|fs[lts >f]t / jftfj/0fLo sf/0fM jftfj/0fLo ;|f]tdf hg;f+lVos rfk, k|fs[lts ;|f]tsf] ljgfzsf/L k|of]u / a9\bf] Iflt, k|fs[lts ;|f]tdf ul/a / pk]lIftsf] kx'Frsf] cefj, e"ldsf] c;dfg ljt/0f, pTkfbsTjdf x|f;, clehft ju{åf/f k|fs[lts ;|f]tdfly cfl>t hgtfsf] zf]if0f .

^= zf;g cIfdtfM sd{rf/LtGq / ;'/Iff ;+oGqsf] /fhgLtLs/0f, sd{rf/Ldf sfd gug]{ / gsf/fTds ;+:s[lt ;+:yfut x'g', zlQmzfnLx¿sf] lglxt :jfy{ -/fhgLlts / JolQmut b'j}_, JofKt e|i6frf/, s'zf;g, Gfftfjfb / cfkmGtjfb df}nfpg', ;z:q åGånfO{ zlQm xTofpg] dfWod agfpg] b/af/ / /fhgLlts bnsf] /0lglt, ljsf;df c;kmntf / lglZrt ju{nfO{ a9L kmfObf lbg] 9fFrf .

&= pTk|]/s tTTjM @)%* h]7 !( -! h'g @))!_sf] b/af/ xTofsf08, /fhgLlts bnsf g]t[Tjsf] c;kmntf, @)%( c;f]h !* kl5 ;lqmo /fhgLltdf /fhfsf] k|ToIf ;lqmotf, / dgf]j}1flgs tTTj, abnf tyf k|ltzf]wsf] efjgf / cd]l/sfdf ;g\ @))! ;]K6]Da/ !! df ePsf] cft+sjfbL xdnfsf] k|efj.

*= @)^! df3 !( sf] /fhfsf] ;Qf clwu|x0fM /fhgLlt / ;dfh lgoGq0f ug]{ k"j{/fhf 1fg]Gb|sf] ;kgf, zlQm tyf clwsf/sf] b'¿kof]u / Psflwsf/ s]Gb|Lotf, k|hftGqsf] unt JofVof tyf gLlt–lgoddf tf]8df]8, gful/s :jtGqtfdf lgoGq0f, ;fdflhs–cfly{s, /fhgLlts, ;f+:s[lts wfld{s :jtGqtf / clwsf/df /f]s, ax'njfb, ax'hftLotf, ax';+:s[lt / wfld{s klxrfgk|lt c:jLs[lt / To;sf] unt JofVof, e|i6frf/ lgoGq0f zfxL cfof]uh:tf c;+j}wflgs ;+oGqsf] :yfkgf / If]qLo k|zf;sx¿sf] lgo'lQm / abnfsf] /fhgLlt, cfˆgf] ;QfnfO{ ;dy{g gug]{nfO{ 8/, wDsL / c;'/Iffsf] l:ylt l;h{gf, / /fli6«o Pstfsf] gfddf kl/jt{g / ;'wf/ /f]Sg vf]Hg] .

#=g]nfnsf] zflGt–k|lqmof / ;z:q åGå Aoa:yfkg

dfcf]jfbL ;z:q åGåsf] ;dfwfg vf]Hg] p2]Zo;fy klxnf]rf]6L kbd/Tg t'nfw/sf] ;xlhs/0fdf ;/sf/sf] tkm{af6 /fdrGb| kf}8]n / dfcf]jfbLsf tkm{aft /laaGb| >f]i7n] sf7df09f}df cgf}krfl/s jftf{ u/]sf lyP . nf]s]Gb|axfb'/ rGb k|wfgdGqL ePsf] a]nf klxnf] k6s k6s cWooog sfo{bn lgdf{0f eof] ./ o;n] dfcf]jfbL åGå /fhgLlts ;d:of ePsf] / o;sf] ;dfwfgsf nflu zf;g k4lt tyf ;fdflhs–cfly{s j[Qdf ;'wf/ cfpg'kg]{ lgrf]8 ;lxt åGåsf] sf/0f ;dfwfgsf] af6f] ;lxt k|ltj]bg a'emfof] .

@)%^ k'; @@ ut] s[i0fk|;fb e§/fO{ ;/sf/n] k"j{k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfsf] ;+of]hsTjdf …dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfg ug{ ;'emfj lbg] pRr:t/Lo ;+oGqÚ u7g ul/ of] ;ldltn] klg k|hftGqsf] c;kmntfn] dfcf]jfbL ;d:of hlGdPsf] xf]Og, a? /fHosf] zf;g k4ltdf sdhf]/L, af/Daf/ x'g] ;/sf/ kl/jt{g, ul/aL, c;dfgtf, cGofo / alxis/0f s} sf/0f xf] / dfcf]jfbL;Fu zflGt jftf{ u/L of] ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsG5 eGg] lgrf]9 ;lxtsf] k|ltj]bg lbof] .

 

@)%* ;fndf z]/axfb'/ b]pjf k|wfgdGqL ePkl5 klxnf]k6s ;/sf/ / dfcf]jfbL larsf] ;xdltdf @)%* ;fpg @% df o'4lj/fd e} aftf{ 6f]nL u7g eof] . o;df ;/sf/sf] tkn{ag6 jftf{ tf]nLdf lr/~hLjL jfUn], ;+of]hs / dx]z cfrfo{, g/xl/ cfrfo{, ljho uR5bf/, tyf rqm afF:tf]nf, ;b:o lyP eg] dfcf]jfbLsf tkm{af6 s[i0faxfb'/ dx/f ;+of]hs / cUgL ;fksf]6f / tf]kaxfb'/ /fodfemL ;bZo lyP . jftf{sf ;xhstf{df bdggfy 9'+ufgf / kß/Tg t'nfw/ lyo .

 

zflGt jftf{sf] klxnf] r/0f uf]bfj/L l/;f]6{df ;'? ePsf] lyof] eg] jftf{sf] bf];|f] r/0f alb{ofl:yt 7fs'/åf/fdf df ePsf] lyof] . t/ dfcf]jfbLsf]] …u0ftGqfTds Joj:yf ;+:yfut ug]{Ú k|lqmof ;'? ug'{ kg]{ c8fgsf] sf/0f jftf{ ;kmn ePg . 

 

dfcf]jfbLn] o'4lj/fd e+u ul/ /fli6«o hg;/sf/ 3f]if0ff u/]/ d+l;/ * ut] /flt bfª, :ofª\hf, ;f]n'v'Da'nufot d'n'ssf y'k|} 7fpFdf ;}Go cfqmd0f u/]kl5 ;+ljwfgsf] wf/f !!% cg';f/ /fhfn] d+l;/ !! ut] ;+s6sfn 3f]if0ff u/] . dfcf]jfbL / p;sf eft[ ;+u7gnfO{ ;/sf/n] …cft+ssf/LÚ 3f]if0ff u¥of] . p:n]  gf} j6f :jfoQ k|b]z v8f ul/ cfkmgf n8fs'x? la:tf/ u/\of] .

 

cfrf/;+lxtfdf x:tfIf/ af6 @)%( df3 !% df o'4lj/fd ul/ e} nf]s]Gb|axfb'/ rGbsf] g]t[Tjsf] ;/sfn] /fhwfgLl:yt z+s/ xf]6ndf cf}krfl/s ¿kdf bf]>f] zflGt jftf{ ;'?  u/of] . jftf{sf ;xhstf{x¿ df bdggfy 9'+ufgf, kb\d/Tg t'nfw/, z}n]Gb|s'df/ pkfWofo, / s0f{Wjh clwsf/L lyP . dfcf]jfbLsf] g]t[Tj 8f= afa'/fd e§/fO{n] u/]sf lyP . bf];|f] r/0fsf] zflGt jftf{ @)^) j}zfv @) df ePsf] lyof] . bfª lhNnfsf] xfk'/] ufpFdf t];|f] r/0fsf] zflGt jftf{ ePsf] lyof] . @)^) ;fpg #) b]lv #@ sf] jftf{ ePklg  …bf]/Daf sf08Ú -zflGt jftf{ rln/x]sf a]nf ;'/Iff kmf}hn] /fd]5fksf] bf]/Dafdf dfcf]jfbLsf !& ;z:q sfo{stf{ / @ ;dy{ssf] xTof ePsf]_ kl5 ebf} !) df o'4lj/fd e+u eof] .

@)^! df3 !( df /fhfn] ;f;g lnPkl5 kl/l:ylt ablnof] . zflGt jftf{sf] jftfj/0f agfog ;ft bn / dfcf]jfbLaLr ePsf] !@ a'Fb] ;xdltcg';f/ k'g:yf{lkt k|ltlglw;efsf] klxnf] a}7s]n] ;+ljwfg;ef r'gfj u/fpg] / bf];|f] a}7sn] ;+ljwfg;ef lgjf{rg u/fpg] lg0f{o, dfcf]jfbLsf b'O{ g]tf dft[sf ofbj / ;'/]z cfn] du/nfO{ gVv' h]naf6 l/xf, /fhfsf] clwsf/ s6f}tL u/L ;+;b\nfO{ ;jf]{Rr dfGg] k|Ztfj ;bgaf6 kfl/t, g]kfnL ;]gfsf] ;jf]{Rr sdfG8/ x'g] /fhfsf] clwsf/ k"0f{ ¿kdf s6f}tL u¥of] . o;kl5 ;/sf/n] u[xdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfsf] g]t[Tjdf dfcf]jfbL;Fu zflGt jftf{ ug{ 6f]nL agfpg] dfcf]jfbLn] s[i0faxfb'/ dx/fnfO{ ;+of]hs agfpg] lg0f{o h]7 !@ df ;/sf/L / dfcf]jfbL kIfLo jftf{ 6f]nLn] klxnf] r/0fsf] zflGt jftf{sf nflu uf]s0f{ l/;f]6{df cf}krfl/s ¿kdf e]63f6 u/] . ;+ljwfg;efsf] r'gfj / zflGt jftf{nfO{ ;sf/fTds agfpg @% a'Fb] o'4lj/fd cfrf/;+lxtf klg hf/L eof] . h]7 @^ df k|wfgdGqL sf]O/fnf ef/t hfFbf ef/tLo g]tf;Fu ePsf] 5nkmnkl5 dfcf]jfbL xltof/ Joj:yfkg cg'udgdf g]kfnnfO{ d2t ug{ ;+'oQm /fi6«;+3nfO{ af]nfpg] s'/fdf ef/t ;xdt ePsf] v'nf;f u/] . h]7 @* df u[xdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfn] dfcf]jfbL g]tf k'iksdn bfxfn / afa'/fd e§/fO{nfO{ sf:sLsf] b'u{d ufpF l;Sn];df e]6] . o;n] zflGt–k|lqmofsf] af6f] cem km/flsnf] agfof] .

cft+ssf/L tyf ljWj+zfTds sfo{ lgoGq0f tyf ;hfo P]gcg';f/ cl3Nnf ;/sf/n] dfcf]jfbL g]tfnfO{ nufPsf ;a} d'2f h]7 @( df lkmtf{ ug]{ lg0f{o lnof] . To;sf] csf]{ lbg b]zel/sf h]ndf y'lgPsf @$) hgf dfcf]jfbL g]tfnfO{ ;/sf/n] l/xf u¥of] . c;f/ ! ut] dfcf]jfbL / ;/sf/n] sf7df8f}+df bf];|f] r/0fsf] zflGt jftf{ ;DkGg u/] . Tofxf #! ;b:oLo o'4lj/fd cfrf/;+lxtf /fli6«o cg'udg ;ldlt agfpg] lg0f{o eof] . c;f/ @ ut] ;Qf;Lg ;ft bnLo u7aGwg / dfcf]jfbLaLr k|wfgdGqL lgjf;df …pRr:t/Lo jftf{Ú eof] . ;f] jftf{df cf7 a'Fb] ;xdlt eof], h;df cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfgsf] vfsf sf]g]{, ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] ldlt to ug]{, k'g:yf{lkt ;+;b\ / dfcf]jfbLsf] hg;/sf/ e+u ug]{, ;+ljwfg;efsf] lgikIf / eo/lxt lgjf{rg ;'lglZrt ug{] / ;z:q an Joj:yfkg tyf cg'ugdsf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ af]nfpg] ;xdlt ePsf lyP .

c;f/ @) df xltof/ Joj:yfkg / zflGt–k|lqmof cg'udgsf nflu ;/sf/n] PskIfLo ¿kdf /fi6«;+3nfO{ kq nv]sf]df dfcf]jfbLn] la/f]w u/]kl5 b'a} kIfn] p:t} Jojxf/sf] kq n]vL /fi6«;+3;fd' ;xof]usf] cfu|x u/] . c;f/ #) df dfcf]jfbLsf jl/i7 g]tf / /fhgLlts bnsf k|ltlglwaLr sf7df8f}+df jftf{ eP/ k|ltlglw;efnfO{ cGtl/d ;+;b\df ¿kfGt/0f ug]{ / pQm ;+;b\df dfcf]jfbL klg ;dfj]z x'g] ;xdlt eof] . o;kl5, ;fpg !@ ut] dfcf]jfbLn] o'4lj/fdsf] ;do tLg dlxgf yk u¥of] . ;fpg @$ ut] ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr kfFr a'Fb] ;xdlt eO{ zflGt–k|lqmof / ;+ljwfg;efsf] lgikIf lgjf{rgdf ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ ;+nUg u/fpg] ;xdlt eof] .

;fpg @^ df dfcf]jfbLsf jftf{ ;+of]hs s[i0faxfb'/ dx/fn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg gx'Fbf;Dd cfˆgf n8fs'nfO{ lzlj/df /flvg] t/ tL n8fs'nfO{ xltof/ljxLg / lgj[Q agfpg cfkm"x¿ tof/ gePsf] v'nf;f u/] . ;]gf / b/af/n] hgtfsf] u0ftGq :jLsfg{ g;Sg] hf]lvd /x]sfn] n8fs'nfO{ xltof/ljxLg u/fpg gx'g] atfPsf lyP .

ebf} % ut] jftf{df cGtl/d ;+ljwfg hf/L ug]{, xltof/ Joj:yfkg ug]{ / /fi6«;+3Lo 6f]nLn] g]kfn e|d0f ug]{af/] 5nkmn ePsf] lyof] . cGtl/d ;+ljwfg d:of}bf ;ldltn] zflGt jftf{sf/;fd' ebf} ( ut] cGtl/d ;+ljwfgsf] d:of}bf k]; u¥of] . c;f]h !) ut] dfcf]jfbL / ;ft bnLo g]t[Tjsf] ;/sf/n] @)^$ h]7df ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg u/fpg] ;xdlt u/] . sflQs !@ ut] dfcf]jfbLn] o'4lj/fdsf] cjlw tLg dlxgf yk u/]sf] 3f]if0ff klg u/] .

o;kl5 sflQs @! df ;ft bnLo ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr 5 a'Fb] ;xdlt eO{ bzsb]lvsf] ;z:q åGå cGTo u/L bL3{sfnLg zflGt :yfkgf ug{] ;xdlt eof] . !$ 306f nfdf] cgj/t 5nkmn u/]kl5 b'a} kIf ;f] lgisif{df k'u]sf lyP . cGttM sflQs #) ut] lj:t[t zflGt–;Demf}tfdf x:tfIf/ u/L d+l;/ % ut];Dddf dfcf]jfbL n8fs'x¿ ;ft lzlj/df hfg] ;xdlt eof] .

$=;z:q åGå  / zflGt :Yfkgfdf /fhf 1fg]Gb|sf] e"ldsf

@))& df k|hftGq :yfkgf ePkl5 klg /fhtGqn] cfkm"s]lGb|t, c;dfg / s]lGb|s[t ;f;g ;+rfng ubf{ b];df ;fdflhs alxis/0f, tLj| c;dfgtf, Aofks ul/aL, ;|f]tdf ul/jx?sf] kx'Frsf] cefj, hft, hftLotf, ln+uLo, If]qLo, ;f+:s[lts, eflifs tyf wfld{s e]befjnf{ /fd|l/ ;Daf]wg ug{ ;s]g\ . ;fdflhs, /fhgLlts / cfly{s If]qdf b/jf/Lof lgs6 lglZrt ;d"xsf] xfnLd"xfnL sfod} /x\of] . ax'bnLo k|hftGq :yfkgf e} /fhfn] ;+j}wflgs /fhtGq dflg;s]/ klg /fhf 1fg]Gb|n] @)^! df3 !( sf] zfxL sbd dfkm{t /fhgLlts bndfly b]zdf e|i6frf/, c;'/Iff / lx+;f a9fpg tyf /fli6«o Pstf / ;fj{ef}d;Qf sdhf]/ agfPsf] uDeL/ cf/f]k nufO{ ax'bnLo k|0ffnLnfO{ c;kmn ;fljt u/L cfˆgf afa' /fhf dx]Gb|n] @)!& ;fndf ;'? u/]sf] lgb{nLo k|0ffnL k'g:yf{kgfsf] z}lndf zfxL 3f]if0ffdfkm{t ;f;g cfkmgf] xftdf lnP kl5 g} dfcf]afbL / ;+;bLo bnx? Ps} 7fpdf cfP kl5 g] zflGt jftf{ dfkm{t ;z:q åGå sf] cGTo ug]{ jftfj/0f ag]sf] lyof] . /fhgLlts bnsf k|d'v g]tfx? ;d]t dlxgf}F gh/aGbdf k/] kl5 /fhfsf] sbd cft+sjfb lgoGq0f ug{ geO{ bn / ax'bnLo k|hftGqnfO{ sdhf]/ agfpg ePsf] lgisif{ ;lxt plgx? zfxL 3f]if0fflj?4 n8\g ;a} Psh'6 ePsf lyP . kl/0ffdt lblnnsf] ;xhLs/0fdf ;ft bn / g]skf -dfcf]jfbL_ g]kfndf nf]stGq :yfkgf ug{ Psh'6 eP / @)^@ r}tdf hgcfGbf]ng–@ ;'? eof] . o;df dlxnf, pk]lIft ;d"x, hftLo ;d'bfo, czQm, o'jf, afnaflnsf, ljBfyL{, u[lx0fL, >lds, ls;fg, sfdbf/, ;8s Jofkf/L, Jofkfl/s ;d'bfo, km'6s/ ljqm]tf, zflGt tyf dfgjclwsf/jfbL sfo{stf{, kqsf/, jlsn, ljåfg, cg';Gwftf, slj, n]vs, ljBfno lzIfs÷lzlIfsf, k|fWofks, 8fS6/, g;{, rd{sf/, ;"rLsf/, ;/sf/L sd{rf/L, k|fljlws, snfsf/, l;g]sdL{h:tf ;a} k];fdf ;DalGwt hgtf clx+;fTds cfGbf]ngdf ;lqmo eO{ /fhfsf] lg/+s'z zf;gnfO{ r'gf}tL lbP .

cfdhgtfn] zflGtsf nflu u/]sf] ofrgfnfO{ /fhfn] unt ¿kdf a'emL …cft+sjfblj?4 n8\g]Ú gfddf cfˆgf] k|ToIf zf;g alnof] agfpg] WofpGgdf dfq nfu]kl5 g} /fhtGq dfGg] bnx?n] pgsf] ;fy 5f]8]sf lyP . ;ftbnLo u7aGwg / g]skf -dfcf]jfbL_aLrsf] !@ a'Fb] ;xdltn] zflGt aftf{ dfkm{t ;z:q åGåsf] cGTo/ /fhfnfO{ kbRo"t u/fO{ ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds Joj:yf :yfkgf sf] cfwf/ tof/ u/]sf] lyof] . o; cy{df /fhtGqsf] e"ldsf ;z:q åGåsf] cfwf/ t}of/ ug{ o;sf] cGTo ul/ zflGt :yfkgf ug{ dxTjk"0f{ /x\of] .

k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfn PsLs/0fsf] g]kfn lgdf{0f / /fhf dx}Gb|sf] b];df lasf; k|lqmof / cGt{/fli6«o ;DaGwdf dxTjk"0f{ e"ldsf /x]/ klg /fhf dx]Gb| / pgsf 5f]/f 1fg]Gb|sf] nf]stGq df:g e"ldsf ;s[o /x\of] / kl/0fdt @$) aif{sf] /fhtGqsf] cGTo eof] .

 

 Here is the full English translation of the article:


Nepal in the Geopolitical Whirlpool

Dr. Bishnu Raj Upreti

On the map of global politics, although Nepal is a relatively small country geographically, it stands at a major crossroad of geopolitical, geostrategic, and geo-economic complexities. Nestled in the lap of the Himalayas, this beautiful nation today stands at the forefront of Asia’s most complex balance-of-power dynamics.

The strategic interests of China, India, and the competing soft/hard powers of the United States and Europe run deep in Nepal. However, Nepal’s current situation is by no means accidental. The rapid shifts in the global order—alongside China’s position at the forefront, India’s ambitions for regional leadership, the expanded Indo-Pacific Strategy amidst intense US-China competition, fluctuations and rapid restructuring in global supply chains, and new equations in energy security—do not merely exert direct and indirect influences on Nepal. The probability of Nepal’s political and economic future being thrown into complete uncertainty is growing rapidly.

Currently, a fundamental and sensitive question arises: Does Nepal’s present capacity, style, and commitment enable it to transform its geography into an opportunity, or will the current domestic political instability turn Nepal into merely a battleground and playground for superpower competition? The future of our country hinges on the answer to this very question.

Historically, Nepal was described or understood as a "buffer state"—a protective zone between two major powers. Although Nepal managed to evade colonial subjection by maintaining a cautious neutrality between British-ruled India and Tibetan-Chinese influence, today it faces unimaginable challenges. In the 21st century, the concept of a buffer state has grown obsolete. Modern infrastructure, technology, digital networks, and globalization have shattered archaic borders. Therefore, Nepal now has opportunities to become a "bridge" rather than a "buffer." However, this requires a fundamental transformation in the mindset, working style, and behavior of current rulers and political parties.

If the right policies are adopted, Nepal can serve as a bridge for trade, energy, and mutual benefit among Nepal, China, and India. Conversely, if we fail to adopt the correct policies, our very geography could become a flashpoint for power-state pressure and competition. Therefore, it is imperative for our rulers to act with extreme sensitivity, prudence, and balance in steering our foreign relations forward.

The biggest reason our geography is becoming a target for power-state pressure and competition—both globally and regionally—is the perennial weakness observed in domestic politics. As Nepal's strategic importance increases, its internal political condition appears extremely fragile, irresponsible, and self-centered. This contradiction constitutes Nepal's greatest risk. Over the past decade, our country has experienced frequent, unnatural changes of government, with national interests often being compromised for short-term political ends. Because coalition governments change constantly, policy continuity is lacking, and the bureaucracy has proven uncooperative. Furthermore, mounting intra-leadership factionalism and mudslinging have rendered state policies ineffective.

This persistent weakness in domestic politics has birthed three major issues:

  1. Uncertainty in economic policy: Investors seek long-term stability, but priorities shift every time the government changes in Nepal.

  2. Administrative paralysis: Our bureaucracy is a primary driver in deteriorating state-citizen relations. The general perception is that officials will not make decisions unless they see direct or indirect personal gain, will not solve ordinary citizens' problems without bribes, and intentionally delay development projects. Consequently, citizens have grown frustrated, ultimately becoming anti-government and anti-party.

  3. Erosion of public trust due to extremely weak service delivery: Public sentiment has increasingly shifted against democracy itself.

Driven by a lack of employment opportunities or sheer frustration with governance styles, millions of Nepali youth are migrating abroad. Although their remittances form a massive chunk of the national economy, this provides only short-term relief and is not a viable alternative for long-term development. Unless sufficient employment opportunities are created domestically, youth migration will persist. Creating those opportunities requires strengthening domestic institutions, ensuring the rule of law, and controlling corruption. If the current style of governance continues without establishing good governance, Nepal runs a high risk of being caught in the vortex of external power interests.

Nepal’s current governance status and geographic location serve as the primary triggers for geostrategic interest among major powers. In this context, Nepal has repeatedly suffered due to open borders with India, unequal power relations, and India's strategic interests. The relationship between Nepal and India is unique. Despite open borders, familial ties, shared culture, and labor mobility binding the two nations closely, Nepal has been repeatedly troubled by India's stubborn mindset and insistence that Nepal align with its strategic interests.

India views Nepal through the lens of its northern security perimeter, holding an implicit belief that the Himalayas should serve as its natural security wall. India perceives growing influence from China and Western powers in Nepal as a direct security and strategic challenge to itself. Economically, Nepal remains heavily dependent on India; most of Nepal's trade passes through India, which supplies its oil, food, medicine, and raw materials. This reliance forms a core driver of Indian influence.

Furthermore, India treats Nepal's water resources as a component of its own energy security. When Nepal attempts to develop hydroelectricity through other nations, India erects various obstacles. Whether by stoking border disputes, imposing blockades, changing governments, or playing indirect roles in splitting political parties, India seeks to keep Nepal under its control. When pushback emerges from within Nepal, India becomes even more assertive. Why has India been unable to maintain harmonious relations with its neighbors? Why do good neighbors like Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, and the Maldives end up wary of India? India does not appear to conduct an objective review of these questions, opting instead for power-centric behavior.

In recent decades, China appears to have prioritized Nepal, yet its role in strategic matters remains equally self-centered. Evidence of this was seen when China signed a trade border agreement with India using the Lipulekh pass in Nepal without addressing Nepal's concerns. China knowingly ignored Nepal's voice on this matter, even though Nepal had alerted China after India encroached upon Nepali territory (Limpiyadhura, Lipulekh, and Kalapani). The tri-junction border point between Nepal, India, and China remains unresolved, yet China remains silent and takes no initiative. Despite this, China appears positive about connecting Nepal to its Trans-Himalayan Multi-Dimensional Connectivity Network under the Belt and Road Initiative (BRI). Successfully implementing this would expand connectivity; Chinese investments in infrastructure like roads, railways, and airports hold long-term strategic value that Nepal must leverage in its own interest.

In Nepal's context, China appears to have four main concerns:

  1. Economic access to South Asia.

  2. Balancing Indian influence in Nepal.

  3. Security and stability related to Tibet.

  4. Countering anti-China activities by Western powers operating within Nepal.

The United States remains active in Nepal through energy infrastructure, governance reforms, transparency, institutional capacity building, and security sector engagements. Nepal is linked to American strategic interests encompassing China and South Asia. Recent US activities in Nepal have focused on these strategic objectives. Lately, the US aims to leverage Nepal's geographical position to strategically balance the growing influence of India and China, driving its active engagement.

Nepal's true power lies in its geo-economic potential. Hydropower, tourism, agriculture, transit trade, mining, and natural resources form the foundation of its geo-economic development. If Nepal becomes an exporting country, it can secure sustainable revenue and strategic advantages. Transforming into a transit hub would allow Nepal to serve as a bridge between two giant markets. However, this potential can only be realized through stable governance, transparency, good governance, and policy continuity.

Various global powers appear to promote populism in Nepal to further their strategic advantages. Populism is a style that frames society as a conflict between "ordinary people" and the "ruling elite," seeking to turn public discontent, emotional expectations, and insecurity into political capital. Populist leaders claim to be the sole representatives of the people, seeking popularity through simple slogans, demagogic language, and promises of immediate benefits. However, these tactics carry a high risk of undermining long-term national policy, institutional stability, and evidence-based decision-making.

When external strategic interests mix with public discontent, populism takes root in politics. Populist forces (new political entities) emerge by fueling distrust toward established parties, positioning themselves as champions of change, and leveraging social media to challenge traditional parties. Yet, lacking institutional structure, experience, and realistic commitments, these sudden arrivals often fail to resolve core issues. Their mindsets clash with state mechanisms, and resources prove insufficient. Because they rely heavily on individual leadership and weaken existing institutions, they fall into a trap without solving long-term problems. In a geostrategically sensitive country like Nepal, populism fuels further instability and risk.

On one hand, established political parties have failed to deliver good governance, youth frustration is mounting over unemployment, and the administrative machinery—which should serve as the bridge between government and citizens—has become inefficient, bloated, politicized, and ineffective. On the other hand, a surge in geopolitical interest has fueled the birth and growth of populistic trends. This reflects the reality of Nepal today.

It is under these complex conditions that the country moves toward elections. In this scenario, the decisive power to determine whether to bring political stability and economic prosperity or to deepen instability lies with the voters.

India, China, the United States, and European nations all hold deep, competing interests in Nepal, continually attempting to expand their influence. This is a natural reality of international politics. However, Nepal's future ultimately rests in the hands of Nepalis—especially its responsible political parties. If these parties refrain from repeating past mistakes, internalize the youth's demands for good governance, transform themselves, strengthen state institutions without politicizing them, and maintain stable governance alongside balanced diplomacy, Nepal can navigate its position at the geopolitical crossroad successfully. Failing to do so carries a grave risk of deepening political instability and leaving Nepal caught helplessly in the geopolitical whirlpool.

 

e"–/fhgLlt rk]6fdf g]kfn

8f= lai0f'/fh pk|]tL

ljZj /fhgLltsf] gS;fdf g]kfn ef}uf]lns b[li6n] t'ngfTds ¿kdf ;fg} ePklg of] b]z 7"nf] e"–/fhgLlts, e"–/0fgLlts / e"–cfly{s hl6ntfsf] rf}af6f]df 5 . lxdfnsf] sfvdf cjl:yt ;'Gb/ of] /fi6« cfh Plzofsf] ;a}eGbf hl6n zlQm–;Gt'ngsf] s]G›df plePsf b]zx¿sf] cu|k+lQmdf 5 . rLg, ef/t, / b'j};Fu k|lt:kwf{ ul//x]sf cd]l/sf tyf o'/f]k]nL ;f}Do zlQmx¿sf /0fgLlts rf;f]x¿ g]kfndf ulx/f];Fu /x]sf 5g\ . t/ g]kfnsf] clxn]sf] of] cj:yf s'g} cfsl:ds eg] xf]Og. ljZj Joj:yfdf eO/x]sf] ›'t kl/jt{g / o;sf] cu|k+lQmdf rLgsf] :yfg, ef/tsf] If]qLo g]t[Tjsf] cfsf+Iff / cd]l/sf–rLg aLrsf] s8f k|lt:kwf{sf] kl/j]zdf lj:tf/ ePsf] OG8f]–Kofl;lkms /0fgLlt, ljZj cfk"lt{ z[Înfdf b]lvPsf] ptf/r9fj / ›'t ultdf eO/x]sf] k'g;{+/rgf, pmhf{ ;'/Iffsf] gofF ;dLs/0fx¿n] g]kfnnfO{ k|ToIf / k/f]If ¿kdf k|efj dfq kfg}{ 5g\ . g]kfnsf] /fhgLlts, cfly{s eljio g} cGof]nu|:t agfpg] ;Defjgf tLj| ultdf al9/x]sf] 5 .

 

clxn] oxfF Pp6f df}lns k|Zg ;+j]bgzLn ¿kdf cfO/x]sf] 5 . Tof] k|Zg xf], s] g]kfnsf] clxn]sf] ;fdYo{, z}nL / k|lta4tfn] cfˆgf] e"uf]nnfO{ cj;/df ¿kfGt/0f ug{ ;S5 jf jt{dfg 3/]n' /fhgLlts cl:y/tfn] g]kfnnfO{ dxfzlQmx¿sf] k|lt:kwf{sf] /0fd}bfg / qmL8f:yn dfq agfpg]5< xfd|f] b]zsf] eljio oxL k|Zgsf] pQ/df lge{/ 5.

 

P]ltxfl;s ¿kdf g]kfnnfO{ æakm/ :6]6Æ cyf{t\ b'O{ zlQmaLrsf] ;'/IffTds If]qsf ¿kdf cYof{OGYof] jf a'lemGYof]. g]kfn la|l6; zfl;t ef/t / ltAatL–lrlgofF k|efjaLr ;fjwfgLk"j{s t6:ytf ckgfPs} sf/0fn] cf}klgj]lzs cwLgtfaf6 hf]lug ;s]sf] ePklg clxn] eg] csNkgLo r'gf}tLsf] ;fdgf ul//x]sf] 5 . cfhsf] @!cf}F ztfAbLdf eg] akm/ :6]6sf] cjwf/0ff ck|f;+lus x'Fb} uPsf] 5 . cfw'lgs k"jf{wf/, k|ljlw, l8lh6n ;~hfn / j}ZjLs/0fn] k'/ftgjfbL ;Ldfx¿nfO{ eTsfO{ lbPsf 5g\. o;}n] g]kfn ca æakm/Æ xf]Og—æla|hÆ aGg ;Sg] cj;/x¿ t 5g\ t/ o;sf] nflu clxn]sf zf;sx¿, /fhgLlts bnx¿sf] lrGtg, sfo{z}nL, / Jojxf/df cfd"n kl/jt{gsf] cfjZostf 5 .

 

xfdLn] olb ;xL gLlt cjnDag ug{ ;lsof] eg] g]kfn, rLg / ef/taLrsf] Jofkf/, pmhf{ / ltg} b]zsf] cfk;L kmfObfsf] cfwf/ k'n aGg ;S5 . t/ xfdLn] olb ;xL gLlt lng g;s]sf] cj:yfdf xfd|f] oxL e"uf]n zlQm/fi6«x¿sf] bafa / k|lt:kwf{sf] sf/0f aGg ;S5 . To;}n] clxn] xfd|f zf;sx¿ lgs} ;+j]bgzLn eO{, ;'ema'emk"0f{ / ;Gt'lnt ¿kdf xfd|f] k//fi6« ;DaGw cufl8 a9fpg cfjZos 5 .

ljZj :t/df / If]qLo ¿kdf klg xfd|f] e"uf]n zlQm/fi6«x¿sf] bafa / k|lt:kwf{sf] cfwf/ aGb} hfg'sf] ;a}eGbf 7"nf] sf/0f rflxF 3/]n' /fhgLltdf b]lvPsf] ;bfaxf/ sdhf]/L g} xf] . g]kfnsf] /0fgLlts dxQ\j a9\b} hfFbf o;sf] cfGtl/s /fhgLlts cj:yf eg] cToGt sdhf]/, u}/lhDd]jf/, :jfy{s]lG›t b]lvG5. oxL lj/f]wfef; g} g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] hf]lvd xf]. kl5Nnf] bzsdf xfd|f] b]zdf af/Daf/ l56f]l56f] / ck|fs[lts ¿kdf ;/sf/x¿ kl/jt{g eP / oxL p2]Zosf] nflu /fli6«o lxtdf ;d]t n]gb]g ePsf] cg'ej g]kfndf 5. u7aGwg ;/sf/x¿ km]l/Fb} /xg] ePsfn] gLltdf lg/Gt/tf gePsf] dfq xf]Og, sd{rf/LtGqn] c;xof]u u/]sf] 5 . km]l/ g]t[TjaLrsf] u'6aGbL / nfG5gf a9\b} hfFbf /fHosf gLltx¿ lgik|efjL x'Fb} u/]sf] b]lvG5.

3/]n' /fhgLltdf b]lvPsf] ;bfaxf/ sdhf]/Ln] tLg k|d'v ;d:of hGdfPsf] 5. klxnf], cfly{s gLltdf clglZrttf 5. nufgLstf{x¿n] bL3{sfnLg :yfloTj vf]H5g\ t/ g]kfndf ;/sf/ kl/jt{g;Fu} k|fyldstf kl/jt{g x'G5 . bf];|f] xf] k|zf;lgs lgliqmotf . xfd|f] sd{rf/LtGq d"ntM /fHo–gful/s aLrsf] ;DaGw laufg]{ d"n sf/s xf] . p;n] cfkm"nfO{ k|ToIf jf k/f]If kmfObf x'g] gb]v];Dd lg0f{o lnFb}g . lagf 3'; jf kmfObf cfd gful/ssf ;d:of ;dfwfg ul/lbFb}g / ljsf; kl/of]hgfx¿ lgotjz l9nf] u/fpF5 eGg] cfd a'emfO 5 . kl/0ffdtM gful/sx¿ lg/fz ePsf 5g\ / cGttM pgLx¿ ;/sf/lj/f]wL / bnlj/f]wL x'Fb} uPsf] b]lvG5. t];|f], clt sdhf]/ ;]jf k|jfxs} sf/0f hgljZjf;df lu/fj6 cfO{ nf]stGqs} ljkIfdf hgdt a9\b} uPsf] 5.

 

/f]huf/Lsf] cefjn] jf ;/sf/L z}nLaf6 lbSs eP/ nfvf}F g]kfnL o'jf ljb]z knfog eO/x]sf 5g\. t/ klg pgLx¿n] k7fPsf] ljk|]if0f g} /fli6«o cy{tGqsf] 7"nf] lx:;f ag]sf] cj:yf 5 . o:tf] cj:yfn] cNksfndf s]xL /fxt lbg] eP klg of] bL3{sfnLg ljsf;sf] nflu ;xL ljsNk xf]Og . /f]huf/Lsf kof{Kt cj;/x¿ b]zleq} l;h{gf ug{ g;Sg] xf] eg] o'jf ljb]z hfg' kg]{ cj:yf sfod /xG5 . t/ b]zleq} /f]huf/Lsf kof{Kt cj;/x¿ l;h{gf ug{ 3/]n' ;+:yfx¿ k|efjsf/L agfpg' kg]{, sfg"gL zf;gsf] ;'lglZrt ug{'kg]{, e|i6frf/sf] lgoGq0f ug{' kg]{ x'G5 . clxn]s} zf;sLo z}nL /xg] / ;'zf;g sfod ug{ g;Sg] xf] eg] g]kfn afXo zlQmx¿sf] :jfy{sf] e'd/Ldf kg]{ ;Defjgf clws 5.

g]kfnsf] oxL zf;sLo cj:yf / ef}uf]lns cjl:ylt zlQm/fi6«x¿sf] e"–/0fgLlts rfvsf] sf/s ePsf] 5 . o;df klg ef/t;Fusf v'nf ;Ldf, c;dfg zlQm ;DaGw / p;sf] /0fgLlts :jfy{n] g]kfn ;w}+ kLl8t x'g'k/]sf] jf/Daf/ b]lvPsf] 5 . g]kfn / ef/taLrsf] ;DaGw cgf}7f] vfnsf] 5 . v'nf ;Ldf, kfl/jfl/s ;DaGw, ;femf ;+:s[lt / >d cfjfudgn] b'O{ b]znfO{ 3lgi7 ¿kdf hf]8]sf] ePklg ef/tsf] g]kfn cfˆgf] /0fgLlts :jfy{cg's"n rNg'kg]{ x7jfbL lrGtg / Jojxf/s} sf/0f g]kfn k6s–k6s k|tfl8t ePsf] 5 . ef/t g]kfnnfO{ cfˆgf] pQ/L ;'/Iff 3]/fsf] b[li6af6 x]5{ . lxdfno ef/tsf nflu k|fs[lts ;'/Iff kvf{n x'g'kg]{ p;sf] leqL dfGotf 5 . ef/t g]kfndf rLg / c? klZrdL zlQmx¿sf] k|efj a9]/ cfˆgfnflu ;Lwf ;'/Iff / /0fgLlts r'gf}tL ePsf] dfGotf /fVb5 .

cfly{s b[li6n] klg g]kfn ef/tdf e/ kg{' k/]sf] 5. g]kfnsf] clwsf+z Jofkf/ ef/t;Fu x'G5 . t]n, vfBfGg, cf}iflw, sRrf kbfy{ ;a} ef/t x'Fb} cfpF5. of] klg g]kfndf ef/tsf] k|efjsf] d"n sf/s ag]sf] 5 . g]kfnsf] hn>f]t ef/tn] cfˆgf] pmhf{ ;'/Iffsf] ;|f]tsf] ¿kdf x]/]/ ;f]xL cg'¿k Jojxf/ ul//x]sf] 5 . c? b]zx¿ dfkm{t g]kfnn] ljB't ljsf; ug{ vf]Hbf klg ef/tn] gfgfy/L cj/f]w v8f u5{ . ;Ldf ljjfb lgsfn]/ x'G5 ls gfsfaGbL nufP/, ;/sf/ kl/jt{gdf nfu]/ x'G5 ls bnx¿ ljefhg ug{ k/f]If e"ldsf v]n]/ ef/t g]kfnnfO{ cfˆgf] lgoGq0fdf /fVg rfxG5 . g]kfn leqaf6 o:tf] sfo{sf] k|ltjfb eP yk ;lqmo eOxfN5 . ef/tn] cfˆgf l5d]sLx¿;Fu lsg ;'dw'/ ;DaGw /fVg ;s]g < lsg a+unfb]z, g]kfn, >Ln+sf, dfnlbE;\ h:tf c;n l5d]sLx¿ klg ef/taf6 em:sg] cj:yf l;h{gf eof]< of] af/]df ef/tn] j:t'k/s ;dLIff u/]sf] b]lvFb}g, a? zlQms]lG›t Jojxf/ ub{5 .

 

rLgn] kl5Nnf] bzsdf g]kfnnfO{ k|fyldstfdf /fv]sf] h:tf] t b]lvG5 t/ /0fgLlts dfldnfdf rLgsf] e"ldsf klg :jfy{s]lG›t 5 . o:tf] ePsf] k'i6\ofOF t g]kfnsf] lnk'n]s x'Fb} uPsf] ;8sdfu{ k|of]u u/L gfsf Jofkf/ ;DaGwL ef/t;Fu ;Demf}tf ubf{ eO;s]sf] 5 . lsgls rLgn] of] ;jfndf hflghfgL g]kfnsf] ;/f]sf/ ;'g]g, hals ef/tn] g]kfnL ;Ldf -lnlDkofw'/f, lnk'n]s, sfnfkfgL_ ldr]kl5 g]kfnn] rLgnfO{ of] af/]df hfgsf/L u/fPsf] lyof] . g]kfn—ef/t—rLgsf] lqb]zLo ;Ldf laGb' g} to x'g ;s]sf] 5}g . t/ klg rLg of] af/]df df}g 5, kxn ub}{g . olt x'Fbfx'Fb} klg a]N6 P08 /f]8 kxn cGtu{t g]kfnnfO{ 6«fG;–lxdfnog sg]lS6le6L g]6js{df hf]8\g] ;jfndf eg] rLg ;sf/fTds g} b]lvG5 . o;}nfO{ ;kmntfk"j{s sfof{Gjogdf Nofpg ;s] klg sg]lS6le6L kx'Fr lj:tf/ x'g] lyof] . ;8s, /]n, ljdfg:yn h:tf k"jf{wf/df rLgsf] nufgL bL3{sfnLg /0fgLlts dxTjsf 5g\ / o;nfO{ g]kfnn] cfˆgf] lxtdf k|of]u ug{ h?/L 5 . g]kfnsf] ;Gbe{df rLgsf rf/ d'Vo ;/f]sf/ b]lvG5 . klxnf], rLgsf] blIf0f Plzofdf cfly{s kx'Fr . bf];|f], g]kfndf ef/tsf] k|efj ;Gt'ng, t];|f], ltAat;Fu ;DalGwt ;'/Iff l:y/tf / rf}yf] g]kfndf /xL rLg lj/f]wL klZrdL rnv]n .

 

cd]l/sf g]kfndf pmhf{ k"jf{wf/, ;'zf;g ;'wf/, kf/blz{tf / ;+:yfut Ifdtf clej[l4, ;'/Iff If]qsf] ;lqmotf / ;xof]u dfkm{t ;lqmo /x]sf] 5 . rLg nufot blIf0f Plzofsf] cd]l/sL /0fgLlts rfv;Fu g]kfn hf]l8Psf] 5 . oxL /0fgLlts p2]Zosf] nflu kl5Nnf] ;do g]kfndf cd]l/sL ultljlw s]lG›t 5. kl5Nnf] ;do t ef/t / rLgsf] a9\bf] k|efj /0fgLlts ¿kdf ;Gt'ng ug{ klg cd]l/sf g]kfnsf] ef}uf]lns cjl:ylt sf] ;b'kof]u ug{ rfxG5 / oxL p2]Zon] ;lqmo ePsf] b]lvG5.

 

g]kfnsf] cfˆgf] jf:tljs zlQm rflxF e"–cfly{s kf6f] g} xf] . g]kfn;Fu /x]sf] hnljB't\, ko{6g, s[lif / 6«flGh6 Jofkf/, vfgL, k|fs[lts ;|f]t e"–cfly{s ljsf;sf] k|d'v cfwf/ xf] . olb g]kfn lgof{ts b]z aGof] eg] o;n] :yfoL cfDbfgL / /0fgLlts kmfObf lbg ;S5. 6«flGh6 xa aGof] eg] b'O{ ljzfn ahf/aLrsf] k'n aGg ;S5. t/ of] ;Defjgf s]jn l:y/ zf;g, kf/blz{tf, ;'zf;g / gLlt lg/Gt/tfaf6 dfq ;Dej 5.

 

ljleGg zlQmx¿n] cfˆgf] /0fgLlts kmfObfsf] nflu g]kfndf kk'lnhdnfO{ k|j4{g ul/Psf] b]lvG5 . kk'lnhd o:tf] z}nL xf] h;n] ;dfhnfO{ …;fwf/0f hgtfÚ / …zf;s clehft ju{Ú aLrsf] åGåsf ¿kdf lrq0f ub}{ hgtfsf] c;Gtf]if, efjgfTds ck]Iff / c;'/IffnfO{ cfˆgf] /fhgLlts :jfy{df ¿kfGt/0f ug]{ k|of; u5{. kk'ln:6 g]tfx¿n] cfkm"nfO{ hgtfsf] Psdfq k|ltlglw eGb} ;/n gf/f, nf]sl/emfOsf] efiff / tTsfn nfesf sfo{qmdsf] cfZjf;g dfkm{t nf]slk|otf xfl;n ug{ vf]H5g\ . t/ o:tf pkfox¿n] k|foM b]zsf] bL3{sfnLg gLlt, ;+:yfut l:y/tf / tYodf cfwfl/t lg0f{o k|lqmofnfO{ sdhf]/ agfpg] hf]lvd clws /xG5.

 

hgtfsf] c;Gt'li6df aflx/L /0fgLlts rfv 3f]lnPkl5 /fhgLltdf kk'lnhdsf] hGd x'G5 . clg :yflkt bnx¿k|lt cljZjf; a9fO{, kl/jt{gsf] gfossf] ¿kdf cfkm"nfO{ k|:t't ub}{ ;fdflhs ;~hfnsf] Jofks k|of]u u/L kk'ln:6 -gofF zlQmx¿_ pbfpF5g\ / :yflkt bnx¿nfO{ r'gf}tL lbG5g\ . t/ pgLx¿ cfkm} ;+:yfut gePsf], cg'ej gePsf] / k"/f ug{ g;lsg] k|lta4tfn] r]lkPsfn] tyf crfgs pbfPsf]n] ;d:of ;dfwfg ug{ ;Sb}gg\ lsgls pgLx¿sf] ;f]r / /fHo;+oGqaLr tfnd]n ldNb}g, ;|f]tn] ;fy lbFb}g . pgLx¿ gfosTjdf ljZjf; ug]{ ePsfn] / ePsf ;+:yfx¿ sdhf]/ agfOg] x'gfn] bL3{sfnLg ;d:of ;dfwfg ug{ g;sL rqmAo"xdf k:5g\ . kk'lnhdn] g]kfnh:tf] ;+j]bgzLn e"–/fhgLlts cjl:ylt /x]sf] b]zdf c? yk cl:y/tf / hf]lvd a9fpF5.

 

Psflt/ :yflkt /fhgLlts bnx¿n] ;'zf;g lbg g;Sg', a]/f]huf/Lsf sf/0f o'jfsf] cfqmf]z a9\b} hfg', ;/sf/ / gful/s aLrsf] ;DaGw ug]{ dfWodsf] ¿kdf /x]sf] sd{rf/L ;+oGq c;Ifd, af]lemnf] / /fhgLlts/0f eO{ lgik|efjL x'g' / csf{tkm{ e"–/fhgLlts rfv XjfQ} a9\bf kk'lnhdsf] hGd / lj:tf/ x'g] /x]5 . xfnsf] g]kfnsf] cj:yf oxL xf] . oxL hl6n cj:yfdf b]z r'gfjdf u}/x]sf] 5 . of] cj:yfdf b]zdf /fhgLlts :yfloTj / cfly{s ;d[l4 lbg] ls yk cl:y/tf a9fpg] af/]sf] lg0ff{os zlQm eg]sf] lgjf{rgsf dtbftfx¿ g} x'g\ . g]kfndf ef/t, rLg, cd]l/sf, o'/f]k]nL b]zx¿ nufotsf cfˆgf–cfˆgf ulx/f :jfy{x¿ 5g\. pgLx¿n] g]kfndf cfˆgf] k|efj a9fpg] ;a} k|of; klg ul/g} /xG5g\. of] cGt/f{li6«o /fhgLltsf] :jfefljs cEof; xf]. t/ g]kfnsf] eljio cGttM xfdL g]kfnLx¿ / vf;u/L lhDd]jf/ /fhgLlts bnx¿s} xftdf 5. olb bnx¿n] ljutsf] cfˆgf] uNtL–sdhf]/L gbf]xf]of{O{ o'jfx¿sf] ;'zf;gsf] ck]IffnfO{ cfTd;ft u/L cfkm"nfO{ ¿kfGt/0f u/] eg], /fHosf ;+:yfx¿nfO{ /fhgLlts/0f gu/L alnof] agfOof] eg], l:y/ zf;g / ;Gt'lnt s"6gLlt ckgfOof] eg] e"–/fhgLlts k|lt:kwf{sf] rf}af6f]df /x]sf] b]z eP/ klg g]kfn ;xL tl/sfn] cufl8 a9\g ;S5. olb o;f] ul/Pg eg] g]kfndf /fhgLlt yk cl:y/ eO{ e"–/fhgLlts rk]6fdf kg]{ hf]lvd clws b]lvG5 .